A.

I understand.

Everyone has their own time, their own way of dealing with things. I know that. But I have never been one to take unnecessary risks, nor someone who puts themselves in painful situations just to prove something. If I want something, I feel it completely and make it happen.

Esitazione.

Maybe because you still don’t know what you want. Maybe because you need to feel in control before taking a step forward. Maybe because, deep down, you don’t really want this. And that’s okay. But I am not an indefinite possibility, someone who lingers in the background until you decide it’s safe to feel something for me.

Non scegliere è già una scelta.

I was certainty. And you froze. Because if you had stepped forward, you knew I would have been there, completely, sincerely.

Ma hai scelto il conforto del dubbio.

And I understand. Maybe it’s a matter of age, maybe it’s fear, wrong moment, maybe it’s simply who you are. But I don’t stay where there is no space for me.

Dove non c'è posto per me, non insisto.

I wanted the whole world or nothing."
— Charles Bukowski

Take care.

A.

Eu entendo.

Cada um tem seu tempo, sua forma de lidar com as coisas. Eu sei disso. Mas nunca fui de assumir riscos desnecessários, nem de me colocar em situações dolorosas apenas para provar algo. Se eu quero algo, eu sinto por inteiro e faço acontecer.

Esitazione.

Talvez porque você ainda não saiba o que quer. Talvez porque precise sentir que tem o controle antes de dar um passo à frente. Talvez, lá no fundo, você simplesmente não queira. E tudo bem. Mas eu não sou uma possibilidade indefinida, alguém que fica à margem, esperando até que você decida que é seguro sentir algo por mim.

Non scegliere è già una scelta.

Eu fui certeza. E você hesitou. Porque se tivesse avançado, sabia que eu estaria lá, inteira, verdadeira.

Ma hai scelto il conforto del dubbio.

E eu entendo. Talvez seja a idade, o medo, o momento errado. Talvez seja apenas quem você é. Mas eu não fico onde não há espaço para mim.

Dove non c'è posto per me, non insisto.

"I wanted the whole world or nothing."
— Charles Bukowski

Cuide-se.